creamos comunidad

desde dentro

nuestra MISIÓN

La misión del CFF es crear nuestra comunidad desde dentro y cimentar un camino hacia el patrimonio y bienestar generacional por medio del acceso a préstamos y subsidios comunitarios, así como asistencia técnica para empresarios del sector alimentario en las comunidades de Camden.

nuestra VISIÓN

CFF busca otorgar capital a propietarios de negocios nuevos y existentes que residan en la ciudad de Camden, hayan enfrentado obstáculos para acceder al capital necesario para poner en marcha y hacer crecer su negocio, y participen en una economía alimentaria local sana y equitativa o contribuyan a su desarrollo. Nuestra visión es que los empresarios minoritarios del sector alimentario de Camden tengan un acceso equitativo a oportunidades de financiamiento y recursos que contribuyan al éxito y crecimiento de su negocio y de nuestra comunidad.

Camden Food Fund

consejo asesor comunitario 

sobre el CaB

Creemos en el Camden Food Fund. El Camden Food Fund es indispensable para el crecimiento de muchas microempresas
— Henry Causey Karnival Foods

Como residentes de la ciudad de Camden, creemos en el poder de las alianzas sólidas con los líderes y negocios de nuestra comunidad, y en acercar a las personas para fomentar iniciativas sistemáticas y transformadoras. Función del CAB en la administración: El Fondo será gestionado por el Consejo Asesor Comunitario (CAB), cuyo conocimiento de Camden y del sector alimentario fortalece su capacidad para dirigir los recursos de manera que se maximice el impacto.

Como principal órgano supervisor del Fondo, el Consejo Asesor Comunitario está compuesto por residentes de Camden que se han comprometido a:

  • A) aportar su conocimiento único y experiencias de vida en la supervisión del Fondo

  • B) incorporar su conocimiento sobre inversión de impacto local y sus habilidades para gestionar un fondo de inversión de impacto

  • C) utilizar de manera objetiva los instrumentos de gestión creados para el Fondo

  • D) guiarse por las pautas del Fondo como base para sus recomendaciones de inversión.

preguntas frecuentes 

  • Fundado el 2022, el Camden Food Fund (CFF), un fondo constituyente de la Community Foundation of South Jersey, se formó para crear patrimonio, aumentar la capacidad y contribuir a mejorar la seguridad alimentaria y los efectos en la salud de los residentes de Camden a través de la creación de un fondo alimentario de inversión de impacto promovido y gestionado por la comunidad. Un fondo de inversión de impacto está constituido por inversionistas, quienes guiados por la misión, destinan dinero de inversiones o subvenciones al fondo para fomentar un objetivo de la misión.

    En nuestra primera ronda de financiación, otorgaremos préstamos con el apoyo de la Campbell Soup Foundation. El CFF se propone aprender de esta primera fase y crear un fondo mayor, lo que nos permitirá conceder más préstamos y subvenciones para invertir en los negocios de Camden.

  • El Camden Food Fund otorgará capital a propietarios de negocios nuevos y existentes que residan en la ciudad de Camden, hayan enfrentado obstáculos para acceder al capital necesario para poner en marcha y hacer crecer sus negocios, y ayuden a fomentar una economía alimentaria local sana y equitativa o que contribuyan a su desarrollo. La preferencia del CFF es invertir en entidades con ánimo de lucro, pero tomará en cuenta inversiones no lucrativas con una marcada orientación en el impacto.

    Por ejemplo, entre los negocios que podrían beneficiarse de los servicios del CFF están el propietario de restorán que ofrece opciones de comida sana; un diseñador de aplicaciones que ofrece en el momento que se necesita información/educación nutricional; un mercado agrícola comunitario; una tienda de barrio que se expande para ofrecer alimentos frescos.

  • Los préstamos del Camden Food Fund piloto oscilarán entre los $500 y los $15.000 dólares. El monto del préstamo está ligado al uso previsto del capital de acuerdo a como lo describa el propietario del negocio.

  • El Camden Food Fund prefiere conceder préstamos de menos de 5 años. Para el piloto, el CFF ofrecerá un tipo de interés variable para los micro préstamos (con una tarifa base del 5%). La tasa de interés se basará en las necesidades del prestatario.

  • El Camden Food Fund reconoce que los negocios de Camden necesitan financiamiento, además de servicios integrales culturalmente apropiados, incluida la asistencia técnica. Como parte del piloto, se recopilará información de los solicitantes sobre las necesidades de asistencia técnica, y el Consejo Asesor Comunitario del CFF señalará los recursos apropiados de asistencia técnica en el proceso de evaluación del préstamo. El CFF tiene la intención de aumentar los recursos disponibles de asistencia técnica en Camden después del piloto.

  • El Fondo está gestionado por el Consejo Asesor Comunitario (CAB), cuyo conocimiento de Camden y de los negocios alimentarios fortalece su capacidad de dirigir recursos de una manera que se maximice el impacto. El CAB contará en su gestión con el apoyo de un Comité de Inversiones de Impacto voluntario con el conocimiento necesario para evaluar la rentabilidad financiera e impacto social de futuras inversiones.

    El CAB se ha comprometido a otorgar préstamos basados en el carácter, un reto a la forma tradicional que plantea que el crédito y otra información financiera constituyen la única base para determinar el estatus de una solicitud de préstamo. Como parte de este proceso, habrá un socio asegurador externo para ayudar a los solicitantes y garantizar las inversiones recomendadas por el CAB al Comité de Inversión de Impacto. Durante esta fase inicial en las actividades del fondo, la Community Foundation of New Jersey (CFNJ) cumplirá la función de socio ejecutor, suscribiendo contratos como parte del proceso de implementación para el Fondo.

  • Como líder principal del Fondo, el Consejo Asesor Comunitario está compuesto por residentes de Camden que se han comprometido a (1) aportar sus conocimientos únicos y experiencias de vida en la gestión del Fondo; (2) incorporar sus conocimientos sobre inversiones de impacto local y sus habilidades de gestión de un fondo de inversión de impacto; (3) utilizar de manera objetiva los instrumentos de gestión creados para el Fondo; y (4) guiarse por las pautas del fondo como base para sus recomendaciones de inversión.

  • EL CAB reunirá información de cada negocio u organización sobre la futura oportunidad de inversión mediante un formulario de inscripción. Con esta información, el CAB usará un sistema de puntuación creado para ayudar a evaluar cada oportunidad de inversión de acuerdo a si se ajusta con los objetivos de inversión del Fondo, que son:

    Crear beneficios directos en salud o que generen ingresos para los residentes de Camden, incluido el propietario del negocio

    Ofrecer la posibilidad de pago del préstamo con intereses, según lo demuestre un plan de negocios, proyecciones verbales u otra prueba del potencial comercial

    Ser orientado por un propietario/equipo de negocio con experiencia, ser un propietario más nuevo con una red de apoyo, o estar abierto a recibir orientación

    Abordar uno o más de los seis pilares de seguridad alimentaria, de acuerdo con la definición de la ONU (Disponibilidad, Acceso, Utilización, Estabilidad, Capacidad de Acción y Sostenibilidad)

    Demonstrar participación personal en el capital según lo define ...

    Cumplir con los términos de preferencia de la inversión

    Estar dispuesto a monitorear las maneras en que el préstamo ha ayudado a conseguir sus objetivos. También, monitorear cómo el negocio está ayudando o generando cambio en la comunidad de Camden.

    No podría salir adelante sin un préstamo del Fondo

  • El CFF tiene el objetivo de conceder micro préstamos basados en el carácter al menos durante la fase piloto. El proceso de evaluación no tomará en cuenta puntajes de crédito, estatus de ciudadanía ni antecedentes penitenciarios. No se solicitarán garantías personales como parte del proceso de aprobación del préstamo.

construyamos

su negocio